Событийный календарь на 2024 год

Событийный календарь на 2024 год

  ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»
ФЕВРАЛЬ

23 февраля

Концертная программа  ко  Дню защитника Отечества  («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

По уже сложившейся традиции представители районной исполнительной власти, руководители и члены трудовых коллективов, активисты общественных организаций и объединений возложат венки и цветы к братской могиле воинов, погибших при освобождении Свислоччины. Затем праздничные мероприятия переместятся в Центр культуры на концертную программу. В уютном зале поздравления с Днем защитников Отечества примут  ветераны войны и армии, воины-интернационалисты и нынешние военнослужащие Вооруженных Сил Республики Беларусь. Праздничное настроение всем присутствующим подарят творческие коллективы, артисты и работники Свислочского районного центра культуры и народного творчества.


Тел.+375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

23 лютага

Канцэртная праграма да Дня абаронцы Айчыны («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Па традыцыі прадстаўнікі раённай выканаўчай улады, кіраўнікі і члены працоўных калектываў, актывісты грамадскіх арганізацый і аб’яднанняў ускладуць вянкі і кветкі да брацкай магілы воінаў, якія загінулі пры вызваленні Свіслаччыны. Затым святочныя мерапрыемствы перамесцяцца ў Цэнтр культуры на канцэртную праграму. Ва ўтульнай зале віншаванні З Днём абаронцаў Айчыны прымуць ветэраны вайны і арміі, воіны-інтэрнацыяналісты і цяперашнія вайскоўцы Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь. Святочны настрой усім прысутным падораць творчыя калектывы, артысты і работнікі Свіслацкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці.


Тэл.+ 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»


February 23th

Concert program for the day of defender of the Fatherland («Svisloch district center of culture and folk art»)

By tradition, representatives of the district Executive power, leaders and members of labor collectives, activists of public organizations and associations will lay wreaths and flowers at the mass grave of soldiers who died during the liberation of Svislochchyna. Then the festive events will move to the cultural Center for a concert program. Veterans of war and army, soldiers-internationalists and current servicemen of the Armed Forces of the Republic of Belarus will receive congratulations on the day of defenders of the Fatherland in a cozy hall. The festive mood will be presented to all present by Amateur artists and workers of the Svisloch district center of culture and folk art.


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»
 

МАРТ

7 марта

Вечер-чествование женщин  района («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Мероприятие посвящено Международному женскому Дню  и проводится ежегодно. На мероприятии чествуются лучшие женщины из всего района. В программе праздника: поздравление и вручение ценных подарков председателем райисполкома, концертная программа любительских коллективов Свислочского районного центра культуры и народного творчества, выставка сувенирной продукции.


Тел.+3751370258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»





7 сакавіка

Вечар-ушанаванне жанчын раёна («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Мерапрыемства прысвечана Міжнароднаму жаночаму Дню і праводзіцца штогод. На мерапрыемстве ўшаноўваюцца лепшыя жанчыны з усяго раёна. У праграме свята: віншаванне і ўручэнне каштоўных падарункаў старшынёй райвыканкама, канцэртная праграма аматарскіх калектываў Свіслацкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці, выстава сувенірнай прадукцыі.


Тэл. + 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
March 7 th

Evening-honoring the women of the district («Svisloch district center of culture and folk art»)

The event is dedicated to the International women’s Day and is held annually. The event honours the best women from the whole district. The program of the holiday: congratulations and presentation of valuable gifts by the Chairman of the Executive Committee, a concert program of Amateur groups of the Svisloch district center of culture and folk art, an exhibition of Souvenirs.


Tel +375 13 70258

  GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
16 марта

Районный праздник «Масленница» (г. Свислочь городская площадь)

Последний день перед Великим постом, в Свислочи по традиции будут встречать Масленицу. Согласно традиции, каждый, кто придёт на праздник, сможет попробовать свои силы в различных конкурсах и соревнованиях. В конкурсах «Блинная корчма» и «Лучшая масленичная  кукла» принимают участие практически все организации и предприятия города. Каких вкусностей здесь только нет! Разнообразию блюд на столах, которые с выдумкой и фантазией оформляют блинопеки организаций, можно  только поражаться и восхищаться. Горячие и сытные блинчики прыгают к вам в рот прямо со сковородки. Подкрепившись блинами, самые ловкие, быстрые, смелые смогут попробовать свои силы  в аттракционе «Свислочский столб».  Работают торговые точки, шашлычная и блинная палатки со свислочскими  угощениями! Ждём свислочан и гостей на весёлый праздник!


Тел.+375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

16 сакавіка

Раённае свята «Масленіца»   (г. Свіслач гарадская площа)

Апошні дзень перад Вялікім постам, у Свіслачы па традыцыі будуць сустракаць Масленіцу. Згодна з традыцыяй, кожны, хто прыйдзе на свята, зможа паспрабаваць свае сілы ў розных конкурсах і спаборніцтвах. У конкурсах «бліновая карчма» і» лепшая масленічная лялька « прымаюць удзел практычна ўсе арганізацыі і прадпрыемствы горада. Якіх прысмакаў тут толькі няма! Разнастайнасці страў на сталах, якія з выдумкай і фантазіяй афармляюць блинопеки арганізацый, можна толькі дзівіцца і захапляцца. Гарачыя і сытны блінцы скачуць да вас у рот прама з патэльні. Падсілкаваўшыся блінамі, самыя спрытныя, хуткія, смелыя змогуць паспрабаваць свае сілы ў атракцыёне «Свіслацкі слуп». Працуюць гандлёвыя кропкі, шашлычная і бліновая палаткі са свіслацкімі пачастункамі! Чакаем свіслачан і гасцей на вясёлае свята!


Тэл. + 375 13 70258

ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
March 16

The district holiday «Shrovetide»

( the town of Svisloch and city square)

The last day before lent, in the town of Svisloch according to the tradition, they will meet the carnival.According to tradition, everyone who comes to the festival, will be able to try their hand at various competitions and competitions. Almost all organizations and enterprises of the city take part in competitions “Pancake tavern” and “the Best Shrovetide doll”.What Goodies are not here! The variety of dishes on the tables, which with imagination and imagination make out the pancake organizations, you can only marvel and admire. Hot and hearty pancakes jump into your mouth right from the pan.
Fortified with pancakes, the most agile, quick, brave can try their hand at the attraction «Svisloch post». Work outlets, barbecue and pancake tents with Svisloch treats! We are waiting for Svisloch and guests for a fun holiday!


Tel+375 13 70258

 GUK “ Svisloch district center of culture and folk art»

 
АПРЕЛЬ

2 апреля

Концертная программа ко Дню единения России и Беларуси («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Эту дату можно считать днем рождения Союзного государства, так как именно с этого Договора началось развитие новой общности двух стран-соседей. Именно этой дате посвящена концертная программа, подготовленная работниками культуры района.


Тел.+ 375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
2 красавіка

Канцэртная праграма да Дня яднання Расіі і Беларусі (Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Гэтую дату можна лічыць днём нараджэння Саюзнай дзяржавы, так як менавіта з гэтага Дагавора пачалося развіццё новай супольнасці дзвюх краін-суседзяў. Менавіта гэтай даце прысвечана канцэртная праграма, падрыхтаваная работнікамі культуры раёна.


Тэл.+ 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
April 2

Concert program for the day of Unity of Russia and Belarus («Svisloch district center of culture and folk art»)

This date can be considered the birthday of the Union state, as it is with this Treaty began the development of a new community of two neighboring countries. The concert program prepared by workers of culture of the area is devoted to this date


Tel+375 13 70258

GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
19  апреля

V Региональный открытый конкурс инструментальных ансамблей

 «Музыкальная акварель» (г. Свислочь)

Приглашаем детские инструментальные творческие коллективы на V Региональный открытый конкурс инструментальных ансамблей «Музыкальная акварель». Вдохновенным исполнением конкурсной программы мы вместе создадим красочную палитру Музыкальной акварели!

Подробнее: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Тел.: +375 1513 73265

 ГУО «Свислочская детская школа искусств»

 
19 красавіка

V Рэгіянальны адкрыты конкурс інструментальных ансамбляў

 «Музычная Акварэль»  (г. Свіслач)

Запрашаем дзіцячыя інструментальныя творчыя калектывы на V Рэгіянальны адкрыты конкурс інструментальных ансамбляў»музычная Акварэль». Натхнёным выкананнем конкурснай праграмы мы разам створым маляўнічую палітру музычнай акварэлі!

Падрабязней: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Тэл.: +375 1513 73265

 ДУА » Свіслацкая Дзіцячая школа мастацтваў»

 
April 19

V Regional open competition of instrumental ensembles  «Musical watercolor» (Svisloch)

We invite children’s instrumental creative groups to the V Regional open competition of instrumental ensembles «Musical watercolor». Inspired by the performance of the competition program, together we will create a colorful palette of Musical Watercolors!

Learn more: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Phone: +375 1513 73265

 GUO «Svisloch Children’s Art School»

 
30 апреля

Торжественное чествование передовиков района, занесенных на районную Доску Почета («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Праздничная церемония чествования и награждения лучших тружеников района и трудовых коллективов, достигших высоких показателей в производственной деятельности, пройдёт 30 апреля в Свислочском районном центре культуры и народного творчества. Представители трудовых коллективов Свислочины соберутся, чтобы вместе со своими коллегами разделить торжественность момента. Завершится  торжественная церемония концертной программой.


Тел.+375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
30  красавіка

Урачыстае ўшанаванне перадавікоў раёна, занесеных на раённую Дошку гонару

(«Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Святочная цырымонія ўшанавання і ўзнагароджання лепшых працаўнікоў раёна і працоўных калектываў, якія дасягнулі высокіх паказчыкаў у вытворчай дзейнасці, пройдзе 30 красавіка ў Свіслацкім раённым Цэнтры культуры і народнай творчасці. Прадстаўнікі працоўных калектываў Свіслачыны збяруцца, каб разам са сваімі калегамі падзяліць урачыстасць моманту. Завершыцца ўрачыстая цырымонія канцэртнай праграмай.


Тэл.+ 375 13 70258

ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»





 April 30 th

Solemn celebration of the leaders of the district, listed on the district Board of Honor

 («Svisloch district center of culture and folk art»)

The festive ceremony of honoring and awarding the best workers of the district and labor collectives that have achieved high performance in production activities will be held on April 30 in the Svisloch district center of culture and folk art. Representatives of labor collectives of Svislochi will gather with their colleagues to share in the solemnity of the moment. The ceremony will end with a concert program.


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
МАЙ

9 мая

Районный праздник, посвященный Дню Победы 9 мая (г.Свислочь)

Праздничные мероприятия, посвященные 79-й годовщине Победы Советского народа в Великой Отечественной войне, откроются  шествием  «Беларусь помнит» по улицам города к  центральной площади города, где  возле братской могилы советских воинов пройдут:  Митинг, Зажжение вечного огня, Минута молчания. Основные же мероприятия пройдут в городском парке, куда направится шествие   и  продолжится празднование Дня Победы концертом любительских коллективов района, звёзд белорусской эстрады. Также запланировано много музыки и интерактива.  Для детей будут организованы детские развлечения. А завершится праздник вечерней дискотекой.


Тел.+375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»



9 мая

Раённае свята, прысвечанае Дню Перамогі 9 мая (г.Свіслач)

Святочныя мерапрыемствы, прысвечаныя 79-й гадавіне Перамогі савецкага народа ў Вялікай Айчыннай вайне, адкрыюцца шэсцем «Беларусь памятае» па вуліцах горада да цэнтральнай плошчы горада, дзе каля брацкай магілы савецкіх воінаў пройдуць: Мітынг, Запальванне Вечнага агню,  Хвіліна маўчання. Асноўныя ж мерапрыемствы пройдуць у гарадскім парку, куды накіруецца шэсце і працягнецца святкаванне Дня Перамогі канцэртам аматарскіх калектываў раёна, зорак беларускай эстрады. Таксама запланавана шмат музыкі і інтэрактыву. Для дзяцей будуць арганізаваны дзіцячыя забавы. А завершыцца свята вячэрняй дыскатэкай.


Тэл. + 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

                                                                             
                                                                              May 9th                                                                                                                               

District holiday dedicated to Victory Day on may 9 (Svisloch)

Festive events dedicated to the 79th anniversary of the Victory of the Soviet People in the Great Patriotic War will open with a procession «Belarus remembers» through the streets of the city to the central square of the city, where a rally will be held near the mass grave of Soviet soldiers. Lighting the eternal flame. A minute of silence. The main events will be held in the city park, where the procession will go and the Victory Day celebration will continue with a concert of amateur bands of the district, Belarusian pop stars, and a lot of music and interactive activities are also planned. Children’s entertainment will be organized for children. And the holiday will end with an evening disco.


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
17-18 мая

Республиканский открытый пленэр юных художников «Симфония Беловежской пущи»  (г. Свислочь)

Юных художников приглашает  Республиканский открытый пленэр «Симфония Беловежской пущи». Участникам пленэра-конкурса представится возможность отразить в живописных работах уникальную красоту заповедных территорий Беловежской пущи, познакомиться с историей и природным богатством родного края, принять участие в увлекательных игровых программах, творческих встречах, мастер-классах. Добро пожаловать в удивительный мир Беловежской пущи! 

Подробнее: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Тел.: +375 1513 73265

 ГУО «Свислочская детская школа искусств»

 
17-18 мая

Рэспубліканскі адкрыты пленэр юных мастакоў
«Сімфонія Белавежскай пушчы»

(г. Свіслач)

Юных мастакоў запрашае Рэспубліканскі адкрыты пленэр»Сімфонія Белавежскай пушчы». Удзельнікам пленэра-конкурсу прадставіцца магчымасць адлюстраваць у жывапісных работах унікальную прыгажосць запаведных тэрыторый Белавежскай пушчы, пазнаёміцца з гісторыяй і прыродным багаццем роднага краю, прыняць удзел у займальных гульнявых праграмах, творчых сустрэчах, майстар-класах. Сардэчна запрашаем у дзіўны свет Белавежскай пушчы!

Падрабязней: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Тэл.: +375 1513 73265

 ДУА » Свіслацкая Дзіцячая школа мастацтваў»

 
May 17-18

Republican open plein air of young artists «Symphony of Belovezhskaya Pushcha»

(Svisloch)

Young artists are invited to the Republican open plein air «Symphony of Belovezhskaya Pushcha». The participants of the plein-air competition will have the opportunity to reflect in their paintings the unique beauty of the protected areas of Belovezhskaya Pushcha, get acquainted with the history and natural wealth of their native land, take part in exciting game programs, creative meetings, master classes.  Welcome to the wonderful world of Belovezhskaya Pushcha!

Learn more: https://svisloch.grodno-region.by/ru/skola_iskusstv-ru/

Phone: +375 1513 73265

 GUO «Svisloch Children’s Art School»







ИЮНЬ

1 июня

Районный праздник Детства (г. Свислочь)

В первый день лета для детворы Свислоччины будет  организован настоящий волшебный праздник «Разноцветное небо детства», приуроченный к Международному дню защиты детей.  В программе праздника: концерт детского творчества, развлекательная программа, игры, конкурсы,  работа спортивных и игровых площадок


Тел. +375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

                                                                         
                                           
1 чэрвеня
 Раённае свята Дзяцінства (г. Свіслач)

У першы дзень лета для дзяцей Свіслаччыны будзе арганізавана сапраўднае чароўнае свята «Рознакаляровае Неба дзяцінства», прымеркаванае да Міжнароднага Дня абароны дзяцей. У праграме свята: канцэрт дзіцячай творчасці, забаўная праграма, гульні, конкурсы, праца спартыўных і гульнёвых пляцовак.


Тэл.+ 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

1 June
     
District holiday of Childhood (Svisloch)

The first day of summer for the kids Svislochi will be organized a real holiday magic «Multicolored sky of childhood», dedicated to the International children’s day. The program of the festival: a concert of children’s creativity, entertainment, games, competitions, sports and playgrounds.


Tel+375 13 70258




ИЮЛЬ

3 июля

Торжественные мероприятия, посвященные Дню Независимости Республики Беларусь (г.Свислочь, городской парк)

В программе праздника: торжественный митинг, праздничное шествие трудовых коллективов Свислочского района, концерт, посвященный Дню Независимости нашей страны, праздничные подворья сельских Советов, игровые площадки, аттракционы, вечерняя дискотека.


Тел.+3751370258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
3 ліпеня

 Урачыстыя мерапрыемствы, прысвечаныя Дню Незалежнасці Рэспублікі Беларусь

(г. Свіслач, гарадскі парк)

У праграме свята: урачысты мітынг, святочнае шэсце працоўных калектываў Свіслацкага раёна, канцэрт, прысвечаны Дню Незалежнасці нашай краіны, святочныя падворкі сельскіх Саветаў, гульнёвыя пляцоўкі, атракцыёны, вячэрняя дыскатэка.


Тэл.+3751370258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
3 July

Solemn events dedicated to the Independence Day of the Republic of Belarus

(The town of Svisloch and city Park)

The program of the holiday: a solemn meeting, a concert dedicated to the Independence Day of our country, festive farmsteads of village Councils, playgrounds, attractions, evening disco


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»




6 июля

Купалье  (г. Свислочь, городской парк)

Театрализованный народный праздник с обрядовыми элементами (купальским огнём, цветком папоротника, нечистой силой и т.п.), игровыми, конкурсными, концертными программами.


Тел.+375 13 70258

ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
6 ліпеня

Купалле (г. Свіслач, гарадскі парк)

Тэатралізаваны народнае свята з абрадавымі элементамі (купальскім агнём, кветкай папараці, нячыстай сілай і т.п.), гульнявымі, конкурснымі, канцэртнымі праграмамі.



Тэл.+ 375 13 70258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
6 July

Kupala  (The town of Svisloch and city Park)

Theatrical folk festival with ritual elements (Kupala fire, fern flower, evil spirits, etc.), game, competition, concert programs.


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
АВГУСТ
17  августа
Республиканский каравай-фест «Бацькава булка»  (г.Свислочь)

Республиканский каравай-фест «Бацькава булка» в честь знаменитой плетеной булочки. Нас ждет невероятно насыщенная программа, полная сюрпризов. Искренние эмоции устроители фестиваля гарантируют всем. Главное – не зевать, а активно включаться в действа. Ощутить вкус праздника помогут интерактивы. Праздник включает  в себя множество различных площадок, конкурсов, выставок и мастер-классов, в которых каждый сможет не только удивиться, но и поучаствовать. Главной темой и идеей хлебного праздника стала удивительно проницательная и мудрая великая истина: «Хлеб на столе – мир на земле». Испокон веков это выражение служило сельским жителям и всем тем, кто приносил свой хлеб насущный, заветным ориентиром в жизненных делах.


Тел.+3751370258

ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»





17 жніўня

Рэспубліканскі каравай фэст “Бацькава булка” (г. Свіслач)

Рэспубліканскі каравай-фэст «Бацькава булка»  ў гонар знакамітай плеценай булачкі. Нас чакае неверагодна насычаная праграма, поўная сюрпрызаў. Шчырыя эмоцыі арганізатары фестывалю гарантуюць усім. Галоўнае — не пазяхаць, а актыўна ўключацца ў дзейства. Адчуць смак свята дапамогуць інтэрактывы. Свята ўключае ў сябе мноства розных пляцовак, конкурсаў, выстаў і майстар-класаў, у якіх кожны зможа не толькі здзівіцца, але і паўдзельнічаць. Галоўнай тэмай і ідэяй хлебнага свята стала дзіўна праніклівая і мудрая вялікая ісціна: «Хлеб на стале – мір на зямлі». Спакон веку гэты выраз служыла сельскім жыхарам і ўсім тым, хто прыносіў свой хлеб надзённы, запаветным арыенцірам у жыццёвых справах.


 Тэл.+3751370258

ДУК » Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»
 

August 17

Republican bread festival «Batskava bulka»  (in Svisloch)

Republican loaf-fest «Batskava bun» in honor of the famous braided bun. We are waiting for an incredibly rich program full of surprises. The organizers of the festival guarantee sincere emotions to everyone. The main thing is not to yawn, but to be actively involved in the actions. Interactive games will help you get a taste of the holiday. The holiday includes many different venues, contests, exhibitions and master classes, in which everyone can not only be surprised, but also participate. The main theme and idea of the bread festival was a surprisingly insightful and wise great truth: «Bread on the table is peace on earth.» From time immemorial, this expression has served the villagers and all those who brought their daily bread as a cherished guide in life’s affairs.


Tel.+3751370258

GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
СЕНТЯБРЬ

17 Сентября

Праздничное мероприятие «В единстве наша сила»  («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Откроет праздничное мероприятие митинг «Вместе мы едины». Праздничное настроение жителям и гостям города подарит концерт любительских коллективов Свислочского  района. Завершится мероприятие праздничной дискотекой.


Тел.+3751370258

ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
17 верасня

Святочнае  мерапрыемства  «У адзінстве наша сіла»   («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

            Адкрые святочнае мерапрыемства мітынг «Вместе мы едины».  Святочны настрой жыхарам  і гасцям горада падорыць канцэрт аматарскіх калектываў Свіслацкага раёна. Завершыцца мерапрыемства святочнай дыскатэкай.


Тэл. + 3751370258

 ГУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 

September 17th

 Festive cultural and sports event «Our strength is in unity»  («Svislochsky District Center of Culture and Folk Art»)

The festive event will be opened by the rally «Together we are united». A concert of amateur groups of the Svislochsky district will give a festive mood to residents and guests of the city. The event will end with a festive disco.



 Tel.+3751370258

 GUK «Svislochsky district center of culture and folk art»

 
ОКТЯБРЬ

 1  октября

Концертная программа ко Дню пожилого человека  («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

День пожилого человека – это день бесконечно дорогих нам людей — наших мам и пап, бабушек и дедушек. Это день человеческой мудрости, зрелости, душевной щедрости — качеств, которыми наделены люди, имеющие за плечами немалый жизненный путь. В этот замечательный день, в агрогородках района и «Свислочском районном центре культуры и народного творчества» проходят концертные программы, чествование ветеранов труда.


Тел.+3751370258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

1 кастрычніка

Канцэртная праграма да Дня пажылога чалавека  («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Дзень пажылога чалавека-гэта дзень бясконца дарагіх нам людзей-нашых мам і тат, бабуль і дзядуляў. Гэта дзень чалавечай мудрасці, сталасці, душэўнай шчодрасці — якасцяў, якімі надзелены людзі, якія маюць за плячыма немалы жыццёвы шлях. У гэты выдатны дзень, у аграгарадках раёна і «Свіслацкім раённым Цэнтры культуры і народнай творчасці» праходзяць канцэртныя праграмы, ушанаванне ветэранаў працы.


Тэл.+3751370258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
October 1

Concert program for the day of the elderly  («Svisloch district center of culture and folk art»)

Day of the elderly person is a day of infinitely dear people — our mothers and fathers, grandmothers and grandfathers. This is a day of human wisdom, maturity, spiritual generosity — qualities that are endowed with people who have behind them a considerable way of life. On this wonderful day, in the agro-towns of the district and «Svisloch district center of culture and folk art» are concerts, honoring veterans of labor.


Tel+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

11 октября

Вечер-чествование матерей района «С любовью к Маме!»  («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Ежегодное чествование  посвящено Дню матери. На мероприятии чествуются матери из всего района: многодетные, приёмные, матери одарённых детей. В программе праздника: поздравление и вручение ценных подарком матерям председателем райисполкома, концертная программа любительских коллективов Свислочского районного центра культуры и народного творчества, выставка сувенирной продукции.


Тел.+3751370258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 

11 кастрычніка

Вечар-ушанаванне маці раёна «З любоўю да мамы!» («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Штогадовае ўшанаванне прысвечана Дню маці. На мерапрыемстве ўшаноўваюцца маці з усяго раёна: шматдзетныя, прыёмныя, маці адораных дзяцей. У праграме свята: віншаванне і ўручэнне каштоўных падарункам маці старшынёй райвыканкама, канцэртная праграма аматарскіх калектываў Свіслацкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці, выстава сувенірнай прадукцыі.

Тэл.+3751370258

 ДУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»




October 11th

An evening of homage to the mothers of the district «With love for Mom! »  ( «Svisloch district center of culture and folk art»)

The annual celebration is dedicated to mother’s Day. The event honored mothers from the entire region: large families, the adoptive mother of gifted children. The program of the holiday: congratulations and presentation of valuable gifts to mothers by the Chairman of the Executive Committee, a concert program of Amateur groups of the Svisloch district center of culture and folk art, an exhibition of Souvenirs.


Tel.+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
НОЯБРЬ

22 ноября

Районный праздник, посвящённый Дню работника сельского хозяйства («Свислочский районный центр культуры и народного творчества»)

Мероприятие проводятся ко Дню работника сельского хозяйства, на котором чествуются лучшие работники по всем отраслям сельского хозяйства. В программе мероприятия: чествование передовиков, концерт любительских коллективов Свислочского районного центра культуры и народного творчества, выставка достижений сельского хозяйства района, выставка кондитерских изделий,  сельскохозяйственные подворья района.


Тел.+375 13 70258

 ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

22 лістапада

Раённае свята, прысвечанае Дню работніка сельскай гаспадаркі  («Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»)

Мерапрыемства праводзяцца да Дня работніка сельскай гаспадаркі, на якім ушаноўваюцца лепшыя работнікі па ўсіх галінах сельскай гаспадаркі. У праграме мерапрыемства: ушанаванне перадавікоў, канцэрт аматарскіх калектываў Свіслацкага раённага цэнтра культуры і народнай творчасці, выстава дасягненняў сельскай гаспадаркі раёна, выстава кандытарскіх вырабаў, сельскагаспадарчыя падворкі раёна.


Тэл.+375 13 70258

ГУК  «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

November 22th

District holiday dedicated to the Day of the agricultural worker ( «Svisloch district center of culture and folk art»)

The event is held on the day of the worker of agriculture, which honors the best workers in all sectors of agriculture. The program of the event: honoring the foremost, a concert of Amateur groups of the Svisloch district center of culture and folk art, exhibition of agricultural achievements of the district, exhibition of confectionery, agricultural farmsteads of the district


Tel.+375 13 70258

GUK «Svisloch district center of culture and folk art»

 
ДЕКАБРЬ

20 декабря

Театрализованное шествие Дедов Морозов и Снегурочек (г. Свислочь, городская площадь)

На городской площади состоится торжественное открытие главной елки города и района и новогоднее шествие Дедов Морозов. В программе: торжественное шествие   Дедов   Морозов; новогоднее театрализованное представление; зажжение главной ёлки района; конкурс — поздравление Деда Мороза, Снегурочки и сказочных героев. Герои  праздника  покажут  всю свою удаль и мастерство в умении красиво поздравить с Новым годом.


Тел.+375 13 70258

ГУК «Свислочский районный центр культуры и народного творчества»

 
20 снежня

Тэатралізаванае шэсце Дзядоў Марозаў і Снягурак ( г. Свіслач, гарадская плошча)

На гарадской плошчы адбудзецца ўрачыстае адкрыццё галоўнай ёлкі горада і раёна і навагодняе шэсце Дзядоў Марозаў. У праграме: урачыстае шэсце Дзядоў Марозаў;  навагодняе тэатралізаванае прадстаўленне; запальванне галоўнай ёлкі раёна; конкурс-віншаванне Дзеда Мароза, Снягуркі і казачных герояў. Героі свята пакажуць усю сваю ўдаласць і майстэрства ва ўменні прыгожа павіншаваць з Новым годам.


Тэл.+375 13 70258

ГУК «Свіслацкі раённы цэнтр культуры і народнай творчасці»

 
December 20th

Theatrical procession of Santa clauses and snow Maidens ( Svisloch)

            The city square will host the Grand opening of the main Christmas tree of the city and the district and the new year procession of Santa clauses. In the program: Grand procession of Santa Claus; new year’s theatrical performance; lighting the main Christmas tree area; competition-congratulations to Santa Claus, snow Maiden and fairy tale characters. Heroes of the holiday will show all their prowess and skill in the ability to beautifully congratulate the New year.


Tel.+375 13 70258

 GUK «Svisloch district center of culture and folk art»